-
1 шашки протектора покрышки
шашки протектора покрышки (18)
шашки протектора
Отдельные выступы протектора покрышки различной конфигурации, близко расположенные друг к другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шашки протектора покрышки
-
2 вставка стёкол
-
3 кафельная печь
adj1) eng. poêle de faïence2) construct. poêle de poterie, poêle en carreaux glacés, poêle en faïence, poêle à carreaux glacés -
4 остекление
-
5 польская перевязка
adj1) eng. appareil en boutisse et carreaux, appareil polonais, appareil à double chaîne verticale emboîtée2) construct. appareil en carreaux et boutisses -
6 кафельный
-
7 кафельный
-
8 пол плиточный
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плиточный
-
9 бить стёкла
vgener. casser les carreaux -
10 гипс для производства гипсовых плит
nconstruct. plâtre à carreauxDictionnaire russe-français universel > гипс для производства гипсовых плит
-
11 голландка
I ж.Hollandaise (придых.) fII ж.1) ( корова) vache f hollandaise (придых.)* * *ngener. Hollandaise, Néerlandaise -
12 держаться от греха подальше
vgener. se tenir à carreauxDictionnaire russe-français universel > держаться от греха подальше
-
13 избегать неприятностей
vgener. se tenir à carreauxDictionnaire russe-français universel > избегать неприятностей
-
14 изразцовая печь
adjconstruct. fourneau de poterie, poêle de poterie, poêle en faïence, poêle à carreaux glacés -
15 клетка
ж.1) ( для птиц и зверей) cage f; volière f ( большая - для птиц)сажа́ть в кле́тку — mettre en cage, encager vt
2) (на бумаге, материи и т.п.) carreau mв кле́тку — à carreaux; quadrillé (adj)
3) биол. cellule f4) (дров и т.п.) croisée f••грудна́я кле́тка анат. — cage f thoracique
ле́стничная кле́тка — cage f d'un escalier
* * *n1) gener. compartiment (шахматной доски и т.п.), maille (кружева, сет(к)и), nichoir (домашней птицы), carreau, compartiment (для откорма птиц), cage, carré, case (на шахматной доске), casier, loge (для зверей)2) biol. cellule3) med. cellule (ñì. òæ cellules)4) eng. parquet d'élevage (для птиц), alvéole, mue (для наседки с цыплятами)5) agric. case (для животных на ферме (например, в отделении опороса)), réfectoire (для животного на ферме)6) construct. (конструкция) cage8) electr. (беличья) cage -
16 клетчатая ткань
-
17 клетчатый
-
18 ковёр из керамической плитки
nconstruct. tapis de carreaux céramiquesDictionnaire russe-français universel > ковёр из керамической плитки
-
19 ковбойка
-
20 ковровая керамика
adjconstruct. tapis de carreaux céramiques
См. также в других словарях:
Carreaux — Carreau (carte à jouer) ♦ Unicode Code : U+2666 Nom : CARREAU NO … Wikipédia en Français
Rue des Petits-Carreaux — La partie sud de la rue Arrondissement(s) 2e Quartier(s) Mail, Bonne Nouvelle Début 2 … Wikipédia en Français
Nettoyeur de carreaux — Nettoyeurs de carreaux Nettoyeur de carreaux est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour Buena Vista Distribution, sorti le 20 septembre 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Nettoyeurs de carreaux — Nettoyeur de carreaux (Window Cleaners) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti le 20 septembre 1940[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techni … Wikipédia en Français
lèche-carreaux — [lɛʃkɑʀo] n. m. invar. ÉTYM. 1969, in T. L. F.; de lécher, et carreau. ❖ ♦ Fam. Syn. de. lèche vitrines. || Faire du lèche carreaux. 0 Venez donc un peu plus souvent au marché, vous verrez ! (…) … Encyclopédie Universelle
porte-carreaux — [pɔʀtkaʀo; pɔʀtkɑʀo] n. m. invar. ÉTYM. 1673, dans un autre sens; de porte , et carreaux. ❖ ♦ Hist. du mobilier. Petit support sur lequel on plaçait les coussins (carreaux, autrefois) … Encyclopédie Universelle
Lycode à carreaux — Lycodes vahlii Lycodes vahlii … Wikipédia en Français
Grage grands-carreaux — Lachesis muta Lachesis muta … Wikipédia en Français
carreau — [ karo ] n. m. • quarrel 1080; lat. pop. °quadrellus, de quadrus « carré » I ♦ 1 ♦ Anciennt Trait d arbalète à fer en losange à quatre pans. 2 ♦ (1160 « pierre ou brique posée de chant ») Cour. Petite plaque (en terre cuite, en pierre, en marbre) … Encyclopédie Universelle
carreau — 1. (kâ rô) s. m. 1° Plaque de terre cuite, de pierre, de marbre, qui est d ordinaire de forme carrée et qui sert à faire certains pavages. Familièrement. Froid, dur comme un carreau, comme carreau, très froid, très dur. Carreau de jeu de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Carrelage — Carreaux en grès cérame du XIXe siècle … Wikipédia en Français